1 00:00:01,209 --> 00:00:03,086 Лук! 2 00:00:03,128 --> 00:00:04,212 Шта радиш овде? 3 00:00:04,254 --> 00:00:05,964 Морам дати твој отац лозинку 4 00:00:06,006 --> 00:00:08,091 за железничара пре него што буде прекасно. 5 00:00:08,133 --> 00:00:09,342 Ко иде тамо? 6 00:00:09,384 --> 00:00:10,885 Рекох, ко иде тамо?! 7 00:00:10,927 --> 00:00:12,137 Немој више ни корак. 8 00:00:12,178 --> 00:00:13,763 Исус хода! 9 00:00:15,724 --> 00:00:19,310 Лук, јеси ли видео наш пријатељ железничар? 10 00:00:19,352 --> 00:00:21,479 Упуцао сам га. 11 00:00:22,897 --> 00:00:23,606 Упуцао сам га. 12 00:00:23,648 --> 00:00:25,525 Нико не долази, зар не? 13 00:00:27,068 --> 00:00:29,696 Управо смо преузели највећа оружарница у земљи. 14 00:00:29,738 --> 00:00:31,740 Овде смо да ослободимо црначки народ, 15 00:00:31,781 --> 00:00:32,991 а ти си мој заробљеник. 16 00:00:33,033 --> 00:00:35,201 Инсуррецтион! 17 00:00:39,122 --> 00:00:40,415 Кук, Роберт, 18 00:00:40,457 --> 00:00:41,791 узми Онион, иди нађи Овена. 19 00:00:41,833 --> 00:00:45,587 Стижу појачања. 20 00:00:45,628 --> 00:00:48,673 Не, реци: „Овде сам да се разменим" 21 00:00:48,715 --> 00:00:51,301 и моји црнци за све бели затвореници 22 00:00:51,342 --> 00:00:53,136 „унутар стројарнице“. 23 00:00:53,178 --> 00:00:54,471 - То су они! - Ах! 24 00:00:54,512 --> 00:00:55,889 Хеј, доле! 25 00:00:55,930 --> 00:00:57,307 Хеј, спусти главу. 26 00:00:57,348 --> 00:01:00,560 Боб, Б-Б-Боб. Боб! 27 00:01:01,144 --> 00:01:04,022 Сада си у киселој краставци, Бровн. 28 00:01:04,064 --> 00:01:05,148 Опкољени сте. 29 00:01:05,190 --> 00:01:06,191 У реду, почећемо 30 00:01:06,232 --> 00:01:07,859 размена талаца 31 00:01:07,901 --> 00:01:10,862 за слободу и безбедан пролаз 32 00:01:10,904 --> 00:01:13,531 сваког црнца у овој згради. 33 00:01:17,410 --> 00:01:19,037 Зашто би то урадили?! Зашто би...? 34 00:01:19,079 --> 00:01:21,414 Убили су мог сина! 35 00:01:21,456 --> 00:01:25,251 Зашто би то урадили?! 36 00:01:25,293 --> 00:01:28,129 Убили су мог сина. 37 00:01:29,631 --> 00:01:32,467 питање је, 38 00:01:32,509 --> 00:01:34,719 да ли је Џон Браун пропао? 39 00:01:34,761 --> 00:01:37,388 Он свакако није успео да изађем из Харперс Ферија 40 00:01:37,430 --> 00:01:41,559 пре него што буду побијени од стране војника Сједињених Држава, 41 00:01:41,601 --> 00:01:44,270 и да предводи ослободилачку војску 42 00:01:44,312 --> 00:01:46,481 у планине Вирџиније. 43 00:01:46,523 --> 00:01:50,235 Као и Џон Браун потегне свој мач против ропства 44 00:01:50,276 --> 00:01:53,947 и тиме изгуби живот узалуд? 45 00:01:55,323 --> 00:02:00,453 И на ово одговарам 10.000 пута бр. 46 00:02:01,371 --> 00:02:03,164 Ниједан човек не успе или икада може пропасти 47 00:02:03,206 --> 00:02:06,376 који се тако величанствено даје и све што има 48 00:02:06,417 --> 00:02:08,920 на праведну ствар. 49 00:02:12,799 --> 00:02:16,386 Ако Џон Браун није завршио рат који је окончао ропство, 50 00:02:16,427 --> 00:02:22,058 он је бар почео рат то је окончало ропство. 51 00:02:22,100 --> 00:02:24,602 Ако погледамо датуме, места и људи 52 00:02:24,644 --> 00:02:26,604 за које ова част тврди се, 53 00:02:26,646 --> 00:02:30,900 то ћемо наћи не Каролина него Вирџинија, 54 00:02:30,942 --> 00:02:35,446 не Форт Самтер али Харперс Фери. 55 00:02:35,488 --> 00:02:38,658 ревност Џона Брауна у циљу слободе 56 00:02:38,700 --> 00:02:41,452 био бескрајно супериоран на моје. 57 00:02:41,494 --> 00:02:43,413 Могао бих да живим за роба. 58 00:02:43,454 --> 00:02:46,833 Џон Браун би могао да умре за њега. 59 00:02:46,875 --> 00:02:48,835 Рат који се води у овој земљи 60 00:02:48,877 --> 00:02:52,213 је рат за и против ропства. 61 00:02:52,255 --> 00:02:55,258 А Смеђа војска је пуцала први пуцањ. 62 00:02:55,300 --> 00:02:57,969 Весела госпел музика. 63 00:02:58,011 --> 00:02:59,304 Алелуја. 64 00:02:59,345 --> 00:03:01,973 Хајде, децо, да певамо о доброти. 65 00:03:02,015 --> 00:03:03,558 Господа, Господа мог. 66 00:03:03,600 --> 00:03:05,685 хајде децо, да викнемо. 67 00:03:05,727 --> 00:03:07,228 Све о Божјој богатој награди. 68 00:03:07,270 --> 00:03:10,148 Водите наше кораке сваки дан. 69 00:03:10,190 --> 00:03:11,900 Држи нас на уском путу. 70 00:03:11,941 --> 00:03:13,610 хајде децо, хајде да певамо. 71 00:03:13,651 --> 00:03:15,570 О доброти од Господа. 72 00:03:15,612 --> 00:03:17,405 Да, хајде децо, хајде да певамо. 73 00:03:17,447 --> 00:03:20,366 О доброти Господа, Господе мој. 74 00:03:20,408 --> 00:03:22,535 хајде децо, да викнемо. 75 00:03:22,577 --> 00:03:24,704 Све о Божјој богатој награди. 76 00:03:24,746 --> 00:03:26,873 Водите наше кораке сваки дан. 77 00:03:26,915 --> 00:03:28,750 Држи нас на уском путу. 78 00:03:28,791 --> 00:03:31,419 хајде децо, хајде да певамо. 79 00:03:31,461 --> 00:03:33,213 хајде децо, да викнемо. 80 00:03:33,254 --> 00:03:35,173 Како Господ свемогући нас је извео. 81 00:03:35,215 --> 00:03:37,300 Не постоји нико као Он, без сумње. 82 00:03:37,342 --> 00:03:39,677 хајде децо, хајде да певамо. 83 00:03:39,719 --> 00:03:41,387 О доброти. 84 00:03:41,429 --> 00:03:46,684 од Господа. 85 00:03:49,562 --> 00:03:54,359 О, Господе, позивамо Те у ову собу, 86 00:03:54,400 --> 00:03:57,654 и... позивамо Вас у ову собу, и, ух, 87 00:03:57,695 --> 00:04:00,031 и шта и шта и шта? 88 00:04:00,073 --> 00:04:03,493 Позивамо Вас у ову собу и у-у моје срце. 89 00:04:03,534 --> 00:04:08,122 Господе, ми знамо тог сатану најгласније говори богатима. 90 00:04:08,164 --> 00:04:10,124 Мало ко може да одоли његовим лажима. 91 00:04:10,166 --> 00:04:11,626 Јеби се, Јохн Бровн. 92 00:04:11,668 --> 00:04:15,046 Молимо се за добре људе од Харперс Ферри! 93 00:04:15,088 --> 00:04:17,465 Знамо да Самсон победио своје непријатеље 94 00:04:17,507 --> 00:04:19,634 не победом али са смрћу. 95 00:04:19,676 --> 00:04:20,927 О, Господе, дођи ми сада. 96 00:04:20,969 --> 00:04:22,762 молим те, Господе, уђи у моје срце. 97 00:04:22,804 --> 00:04:25,139 Дођи на ово место, молим те, одмах. 98 00:04:25,181 --> 00:04:26,641 Молим те, молим те, молим те. 99 00:04:26,683 --> 00:04:29,102 Па, све од Старца 100 00:04:29,143 --> 00:04:32,146 чекићем на Бога коначно пао на мене. 101 00:04:32,188 --> 00:04:34,065 Никада нисам приметио како је свет био леп 102 00:04:34,107 --> 00:04:36,109 све док нисам хтео да га напустим. 103 00:04:37,235 --> 00:04:39,279 И почео сам да размишљам о јадном Исусу, 104 00:04:39,320 --> 00:04:44,826 питајући се зашто је Његов Отац отишао Он сам и напуштен. 105 00:04:44,867 --> 00:04:47,036 А онда сам погледао код Старца и остварио 106 00:04:47,078 --> 00:04:51,749 изгледао је баш тако бели људи сликају Бога. 107 00:04:52,333 --> 00:04:54,127 И тада сам то знао. 108 00:04:54,711 --> 00:04:57,630 Ово срање ће упалити. 109 00:05:05,221 --> 00:05:07,598 Зашто су престали да пуцају? 110 00:05:07,640 --> 00:05:10,310 То је лош знак. 111 00:05:24,073 --> 00:05:25,241 ко си ти 112 00:05:25,283 --> 00:05:29,787 Поручник Џеб Стјуарт је коњице Сједињених Држава. 113 00:05:29,829 --> 00:05:32,707 - Сећаш ме се? - Сећам те се. 114 00:05:36,794 --> 00:05:40,465 Џон млађи, јеси ли унутра? 115 00:05:40,506 --> 00:05:42,842 ја сам овде. 116 00:05:43,676 --> 00:05:46,012 Јасоне? 117 00:05:46,054 --> 00:05:47,305 Он је мртав. 118 00:05:49,307 --> 00:05:51,893 Жао ми је због твог губитка. 119 00:05:53,728 --> 00:05:56,606 Имам наређења од мог командовања официр Роберт Е. Лее. 120 00:05:56,647 --> 00:05:59,567 Приближава се капији и захтева вашу предају. 121 00:05:59,609 --> 00:06:04,155 Реци му да захтевамо непосредну еманципацију 122 00:06:04,197 --> 00:06:08,951 сваког црнца у ропству у овој земљи. 123 00:06:08,993 --> 00:06:13,706 Шта је то што желиш у овом директном тренутку? 124 00:06:13,748 --> 00:06:17,251 Слобода сваког Црнац у овој згради. 125 00:06:17,293 --> 00:06:22,507 Сигуран пролаз за све моје људе преко БандО моста. 126 00:06:22,548 --> 00:06:24,675 А онда ћу... 127 00:06:24,717 --> 00:06:27,720 предати се директно вама. 128 00:06:28,554 --> 00:06:34,018 Г. Бровн, ушли сте нема позиције за преговоре. 129 00:06:38,564 --> 00:06:41,234 Дај ми сто јарди почетак. 130 00:06:43,194 --> 00:06:47,073 Јохн Јр., могу ли да те погледам у очима? 131 00:07:01,379 --> 00:07:03,589 Џон... 132 00:07:03,631 --> 00:07:05,258 Јеб. 133 00:07:05,299 --> 00:07:06,717 Џоне, без износа од твог оца 134 00:07:06,759 --> 00:07:09,095 смицалице или позоришта ће те добити 135 00:07:09,137 --> 00:07:12,306 или ови црнци из овога, разумеш? 136 00:07:12,348 --> 00:07:16,102 Сада сте окружени од 1.200 америчких војника. 137 00:07:16,144 --> 00:07:17,854 Морате се предати. 138 00:07:17,895 --> 00:07:20,398 Нећемо урадити тако нешто. 139 00:07:20,440 --> 00:07:22,608 Разменићемо затворенике које имамо 140 00:07:22,650 --> 00:07:25,945 за сигуран пролаз преко мост БандО. 141 00:07:25,987 --> 00:07:29,198 То се не може средити. 142 00:07:29,240 --> 00:07:32,118 Онда је наш посао завршен. 143 00:07:33,453 --> 00:07:34,912 Џон... 144 00:07:34,954 --> 00:07:38,791 Џеб... чуо си мог оца. 145 00:07:38,833 --> 00:07:40,835 Наш посао је завршен 146 00:07:40,877 --> 00:07:45,089 ако не можете ослободити црнац из ропства. 147 00:07:45,131 --> 00:07:47,341 Знате говор. 148 00:07:47,383 --> 00:07:52,221 Имате времена до зоре. лаку ноћ. 149 00:07:52,263 --> 00:07:54,557 Форебодинг мусиц 150 00:08:00,313 --> 00:08:05,067 Јован, 16. стих, осма глава. 151 00:08:05,109 --> 00:08:08,946 Исус је дошао на свет да нам покаже како погрешно 152 00:08:08,988 --> 00:08:11,532 ми смо о греху и ко је заиста у праву. 153 00:08:11,574 --> 00:08:13,701 Обесићеш се, Бровн. 154 00:08:13,743 --> 00:08:15,578 Обавезали сте се издаја. 155 00:08:15,620 --> 00:08:18,206 Требало би да се предаш. 156 00:08:18,247 --> 00:08:20,791 Изгледаћеш добро сагнувши тај дебели врат 157 00:08:20,833 --> 00:08:22,502 кроз омча за вешала. 158 00:08:22,543 --> 00:08:24,837 ха? ха? 159 00:08:26,464 --> 00:08:28,049 цару. 160 00:08:28,090 --> 00:08:29,133 капетане. 161 00:08:29,175 --> 00:08:31,010 Знам шта да радим. 162 00:08:31,052 --> 00:08:33,221 У реду, види, видите шарке тамо? 163 00:08:33,262 --> 00:08:34,555 - Да. - Знаш... 164 00:08:34,597 --> 00:08:36,140 Ми ћемо раставите те шарке. 165 00:08:36,182 --> 00:08:38,476 У ствари, било је времена када сам мислио да си изнад мене. 166 00:08:38,518 --> 00:08:41,521 Али гледам те покваси се и 167 00:08:41,562 --> 00:08:44,899 осетити дашак ваше природе ради овде без тајности, 168 00:08:44,941 --> 00:08:48,569 Схватио сам људска ситуација. 169 00:08:48,611 --> 00:08:52,198 Једна стабљика кукуруза не расте не виши од другог. 170 00:08:52,240 --> 00:08:55,660 али ти... ти то стварно мислиш 171 00:08:55,701 --> 00:08:59,163 луди старац ће спасити све вас црне људе? 172 00:08:59,205 --> 00:09:01,290 Ох, није ће нас спасити. 173 00:09:01,332 --> 00:09:03,584 Он покушава да те спасем. 174 00:09:09,632 --> 00:09:12,426 Хеј, кочијаше. 175 00:09:12,468 --> 00:09:13,344 Изволите. 176 00:09:22,436 --> 00:09:24,689 па... 177 00:09:26,524 --> 00:09:28,025 Дакле, овако је. 178 00:09:28,067 --> 00:09:31,654 Ако преживимо ову следећу борбу, 179 00:09:31,696 --> 00:09:34,282 сви ћемо се обесити. 180 00:09:34,323 --> 00:09:36,284 Сада смо се жестоко борили. 181 00:09:36,867 --> 00:09:39,120 Срање, свађали смо се претешко. 182 00:09:39,161 --> 00:09:41,372 И уживао у нашој слободи 183 00:09:41,414 --> 00:09:42,873 мало превише згодно. 184 00:09:42,915 --> 00:09:46,919 Дакле, тако мало пре прво светло, 185 00:09:46,961 --> 00:09:49,839 Старац, он ће започети добру борбу унапред. 186 00:09:49,880 --> 00:09:53,467 Нека се сви ми обојени искрадемо задњи отвор са таоцима. 187 00:09:53,509 --> 00:09:55,803 Направи трчање за реку када почне пуцање. 188 00:09:55,845 --> 00:09:59,890 А шта ако нас ухвате? 189 00:09:59,932 --> 00:10:01,434 Лези дупе. 190 00:10:01,475 --> 00:10:03,394 Реци да си био талац. 191 00:10:03,436 --> 00:10:05,521 Иначе ћеш се сигурно замахнути. 192 00:10:05,563 --> 00:10:07,815 Чак и ти, Онион. 193 00:10:08,941 --> 00:10:12,653 Зато је најбоље да не радите уопште бити ухваћен. 194 00:10:12,695 --> 00:10:15,072 Види, Старче, он нам даје излаз. 195 00:10:15,114 --> 00:10:16,741 Узели или не. 196 00:10:16,782 --> 00:10:19,785 Хоћеш ли то урадити? 197 00:10:23,039 --> 00:10:25,458 Требало би да се наспавате. 198 00:10:25,499 --> 00:10:28,294 Мислиш да постоји има ли шансе да не замахнем? 199 00:10:29,754 --> 00:10:31,589 Они ће да се обесе свако обојен овде. 200 00:10:31,631 --> 00:10:34,091 Дођавола, чак и ако погледаш код њих бели затвореници смешни, 201 00:10:34,133 --> 00:10:38,179 обесићеш се, а урадио си много више него да их гледам смешно. 202 00:10:38,220 --> 00:10:40,097 Требао би то узети устајући. 203 00:10:40,139 --> 00:10:44,769 Шта ако је неко од нас био другачије од онога што они знају? 204 00:10:44,810 --> 00:10:47,480 Нема разлике међу нама када су у питању белци. 205 00:10:47,521 --> 00:10:49,148 Не познају ме! 206 00:10:49,190 --> 00:10:52,485 Они не знају моја права природа. 207 00:10:56,072 --> 00:10:58,199 Бои. 208 00:10:58,240 --> 00:10:59,742 Његова права природа. 209 00:11:01,160 --> 00:11:02,953 дечко... 210 00:11:02,995 --> 00:11:04,538 Знао сам да играш будала од минуте 211 00:11:04,580 --> 00:11:06,832 донела си ону сисси схов до господина Дагласа. 212 00:11:06,874 --> 00:11:09,377 Кладим се да немаш довољно воће тамо да се стисне. 213 00:11:09,418 --> 00:11:11,837 Требало би ти целу ноћ да им нађем кикирики. 214 00:11:13,297 --> 00:11:15,341 Само питам. 215 00:11:15,383 --> 00:11:17,802 Желиш да се обучеш као мушкарац 216 00:11:17,843 --> 00:11:20,012 и понашај се као човек. 217 00:11:20,971 --> 00:11:22,848 Зар не желиш да умреш као један? 218 00:11:22,890 --> 00:11:25,476 То је само то. 219 00:11:25,518 --> 00:11:30,189 Како да умрем као човек ако још нисам живео као један? 220 00:11:30,231 --> 00:11:32,400 Пољубио сам само једну девојку. 221 00:11:38,489 --> 00:11:40,616 Ниска, мрачна музика. 222 00:11:50,376 --> 00:11:51,794 Ево. 223 00:11:51,836 --> 00:11:54,547 Узми ове. 224 00:11:54,588 --> 00:11:56,048 Ево. 225 00:11:57,133 --> 00:11:59,677 Види, ако су федералци наћи те, 226 00:11:59,719 --> 00:12:03,514 они ће прскати твој мозак, али, ух, 227 00:12:03,556 --> 00:12:05,057 то ће проузроковати свима нама овде... 228 00:12:05,099 --> 00:12:07,810 прилично добра забава 229 00:12:07,852 --> 00:12:10,104 само мислим на тебе излазећи јасно. 230 00:12:11,897 --> 00:12:13,315 Шта ћеш обући? 231 00:12:13,357 --> 00:12:17,111 Не идем нигде. Нису ни ови други момци. 232 00:12:17,153 --> 00:12:19,655 Бели човек, он није брига какве панталоне носиш. 233 00:12:19,697 --> 00:12:22,908 Ти само још један отрцани црњо њему. 234 00:12:22,950 --> 00:12:24,744 Само играј паметно. 235 00:12:26,162 --> 00:12:27,788 у зору, 236 00:12:27,830 --> 00:12:31,500 када је капетан тамо, он даје наређење, 237 00:12:31,542 --> 00:12:34,795 онда ћемо пуцати те кугле за вучу. 238 00:12:34,837 --> 00:12:37,006 Избаци пар, 239 00:12:37,047 --> 00:12:40,426 испалити неколико пуњења кроз прозор. 240 00:12:40,468 --> 00:12:44,638 Тада мораш отићи до реке, брзо. 241 00:12:44,680 --> 00:12:45,639 Чујеш ли ме? 242 00:12:45,681 --> 00:12:47,558 Ако можеш склони се са трајекта, 243 00:12:47,600 --> 00:12:49,143 они белци, неће вам више обраћати пажњу 244 00:12:49,185 --> 00:12:50,311 него рупа у земљи. 245 00:12:50,352 --> 00:12:52,104 Реци им да припадаш господину Х. Гоурханду. 246 00:12:52,146 --> 00:12:54,356 Живи близу Кенедија фарма. Г. Х. Гоурханд. 247 00:12:54,398 --> 00:12:56,192 - Јеси ли схватио? - Да. 248 00:12:56,233 --> 00:12:58,027 Г. Гоурханд има дечак-роб твојих година. 249 00:12:58,068 --> 00:13:00,070 Те америчке трупе није одавде. 250 00:13:00,112 --> 00:13:01,906 - Неће знати разлику. - Да, не знају 251 00:13:01,947 --> 00:13:04,283 разлика између нас никако. сада... 252 00:13:04,325 --> 00:13:07,328 Лук, види. 253 00:13:08,162 --> 00:13:09,497 Можеш успети. 254 00:13:09,538 --> 00:13:14,585 А када то урадиш, направите сопствену слободу. 255 00:13:19,465 --> 00:13:22,176 Хеј. Додај ми то пиће. 256 00:13:29,183 --> 00:13:30,559 За лук. 257 00:13:30,601 --> 00:13:32,978 За лук. 258 00:13:33,020 --> 00:13:34,647 И његов мали кикирики. 259 00:13:44,448 --> 00:13:46,534 Дакле, ако изађемо улазна врата, 260 00:13:46,575 --> 00:13:49,453 отвори их, привуците довољно ватре, 261 00:13:49,495 --> 00:13:51,872 и цртам довољно трупа около, 262 00:13:51,914 --> 00:13:54,583 нека тај јужни излаз ради. 263 00:13:54,625 --> 00:13:56,418 То је план. 264 00:13:56,460 --> 00:13:58,546 - Ух-хух. - Мм-хмм. 265 00:13:58,587 --> 00:14:01,215 Оче, волео бих да води јуриш. 266 00:14:01,257 --> 00:14:03,843 Мм. То није неопходно. 267 00:14:03,884 --> 00:14:06,303 Била би ми част. 268 00:14:08,013 --> 00:14:10,391 Не мораш бити Овен. 269 00:14:10,432 --> 00:14:14,353 Довољан си такав какав јеси. 270 00:14:14,395 --> 00:14:17,147 Исаија. 271 00:14:17,189 --> 00:14:21,193 „Ево ме, пошаљи ме. 272 00:14:33,330 --> 00:14:36,625 Ја сам само сиромах. 273 00:14:36,667 --> 00:14:40,462 Путујући странац. 274 00:14:40,504 --> 00:14:45,718 Путовање кроз овај свет испод. 275 00:14:45,759 --> 00:14:49,013 Нема болести. 276 00:14:49,054 --> 00:14:53,100 Без муке нити опасности. 277 00:14:53,684 --> 00:14:56,854 У тој свијетлој земљи. 278 00:14:56,896 --> 00:15:00,190 до које идем 279 00:15:00,774 --> 00:15:03,986 идем тамо. 280 00:15:04,028 --> 00:15:06,864 Да видим мог оца. 281 00:15:06,906 --> 00:15:10,618 И све најмилије. 282 00:15:10,659 --> 00:15:13,996 Ко је отишао 283 00:15:14,038 --> 00:15:17,416 Само идем. 284 00:15:17,458 --> 00:15:21,837 Преко Јордана 285 00:15:21,879 --> 00:15:24,965 Само идем. 286 00:15:25,007 --> 00:15:28,344 Преко куће 287 00:15:28,385 --> 00:15:32,306 Само идем. 288 00:15:32,348 --> 00:15:35,601 Преко куће 289 00:15:35,643 --> 00:15:38,437 ниска, напета музика. 290 00:17:29,590 --> 00:17:31,592 - Шта радиш? Хајде. - Позади. 291 00:17:31,633 --> 00:17:33,510 Хајде. 292 00:17:33,552 --> 00:17:36,013 - Мрдај, мрдај. - Идемо! 293 00:17:36,055 --> 00:17:38,348 Иза угла! 294 00:17:38,390 --> 00:17:40,350 Вау! Вау! 295 00:17:40,392 --> 00:17:43,187 одакле си Коме припадаш?! 296 00:17:43,228 --> 00:17:46,065 Ум, ми смо таоци са свих страна, господине. 297 00:17:46,106 --> 00:17:47,608 Бели народ унутра, боли? 298 00:17:47,649 --> 00:17:49,693 Они, ух, ух, уздрмао неке, мислим. 299 00:17:49,735 --> 00:17:54,615 Никада нисте видели такву незналицу Црнци у целом твом животу. 300 00:17:54,656 --> 00:17:58,577 Богами смо поступили као да су били наш спаситељ. 301 00:17:58,619 --> 00:18:00,454 Пали смо на колена и захвалио Исусу 302 00:18:00,496 --> 00:18:03,707 за њих се војници рађају и спасавајући нас и тако даље. 303 00:18:03,749 --> 00:18:06,293 Дечак ми изгледа познато. 304 00:18:08,754 --> 00:18:10,923 коме припадаш? 305 00:18:15,344 --> 00:18:18,806 Г. Х. Гоурханд. Он живи до фарме Кенедија. 306 00:18:18,847 --> 00:18:22,017 Нисам сигуран да ли је Џеб преварен по мојој правој природи, 307 00:18:22,059 --> 00:18:24,895 или се само осећао лоше за мене и пусти ме. 308 00:18:24,937 --> 00:18:28,899 Или можда нисмо гледали уосталом ништа другачије од њега. 309 00:18:28,941 --> 00:18:30,943 Водите овог дечака кући. 310 00:18:30,984 --> 00:18:32,027 Али, господине, 311 00:18:32,069 --> 00:18:33,112 Желим да будем у борби. 312 00:18:33,153 --> 00:18:35,405 Ова борба је завршена. 313 00:18:39,827 --> 00:18:43,038 Спора, контемплативна музика. 314 00:19:24,371 --> 00:19:26,456 Шта ти се дођавола догодило? 315 00:19:27,833 --> 00:19:31,670 Маса ме је оборила бунар опет за забаву. 316 00:19:33,422 --> 00:19:35,757 Знаш ли чији је ово црнац? Каже да живи овде. 317 00:19:35,799 --> 00:19:37,551 Био је заробљен у препаду трајекта. 318 00:19:37,593 --> 00:19:40,012 Чуо сам вести, господине. 319 00:19:40,053 --> 00:19:44,892 Знам ово дете и драго ми је што си га вратио. 320 00:19:44,933 --> 00:19:47,519 Идем да пробудим своју масу. 321 00:19:48,312 --> 00:19:50,189 Нема потребе. 322 00:19:50,230 --> 00:19:53,192 Устао сам. Ја сам његов господар. 323 00:19:56,904 --> 00:19:59,740 Сада сте на гомили невоље, а? 324 00:20:01,200 --> 00:20:03,202 Боље да узмеш своје црно дупе у тој кући! 325 00:20:03,243 --> 00:20:05,871 Овај црнац је имао сасвим ноћ. 326 00:20:10,751 --> 00:20:13,795 Ово је опасно време да се ради о, 327 00:20:13,837 --> 00:20:16,423 са оним што се дешава и свиме. 328 00:20:16,465 --> 00:20:19,718 Ух, хоћеш, хоћеш да уђеш и попити кафу? 329 00:20:19,760 --> 00:20:23,013 Ух, не, морам да се вратим до трајекта. 330 00:20:23,055 --> 00:20:27,726 Па, одераћу јој живу гузицу ако опет побегне. 331 00:20:27,768 --> 00:20:29,394 "Она"? 332 00:20:29,436 --> 00:20:30,896 То је "он", господине. 333 00:20:30,938 --> 00:20:34,608 Мислим, зар не можеш рећи твоје црње одвојено? 334 00:20:34,650 --> 00:20:35,943 Мислим, није ни чудо имате побуне. 335 00:20:35,984 --> 00:20:37,152 Ти третираш своје проклето обојене тако лоше, 336 00:20:37,194 --> 00:20:39,696 не можете разликовати једно од другог. 337 00:20:39,738 --> 00:20:42,699 Никада не бисмо лечили наше такве црње у Алабами. 338 00:20:44,201 --> 00:20:45,994 Мм. 339 00:20:54,962 --> 00:20:56,755 - Мислио сам да си пропао. - И ја. 340 00:20:56,797 --> 00:21:00,092 - Како си изашао? - Старац је направио диверзију. 341 00:21:00,133 --> 00:21:02,511 Истрчим са још некима овако обучен. 342 00:21:02,552 --> 00:21:04,846 Онда сам смислио причу о томе ко сам био. 343 00:21:04,888 --> 00:21:06,139 То је за тебе отприлике нормално. 344 00:21:06,181 --> 00:21:09,268 Шта је Старац учинио мислите на ту маску? 345 00:21:13,355 --> 00:21:16,483 Није прерушавање, Овене. 346 00:21:16,525 --> 00:21:20,570 Ово сам ја. Ја нисам девојка. 347 00:21:25,617 --> 00:21:28,287 Колико дуго ти зна за ово? 348 00:21:28,328 --> 00:21:29,997 Предуго. 349 00:21:30,038 --> 00:21:32,791 Никада нисам мислио нанизао би га довде. 350 00:21:35,752 --> 00:21:37,421 Да. 351 00:21:42,634 --> 00:21:44,636 А тата? 352 00:21:46,305 --> 00:21:48,849 А Џон млађи и Џејсон? 353 00:21:53,729 --> 00:21:57,107 Спора, мрачна музика 354 00:21:57,149 --> 00:21:59,359 Јасон је умро као херој. 355 00:21:59,401 --> 00:22:02,696 остали, не знам. 356 00:22:02,738 --> 00:22:07,868 Последње што сам видео, стављали су челика и довести до непријатеља. 357 00:22:14,166 --> 00:22:15,834 У реду. 358 00:22:17,669 --> 00:22:20,005 Па, хајде да се возимо. 359 00:22:34,770 --> 00:22:37,773 Овен ме је водио и Боб север а путеви 360 00:22:37,814 --> 00:22:39,816 у берберницу Џорџа Вотсона. 361 00:22:39,858 --> 00:22:42,277 Они су радили подземни воз јеванђеља 362 00:22:42,319 --> 00:22:43,820 и били пријатељи ствари. 363 00:22:43,862 --> 00:22:46,156 Па који су твоји планови, Овене? 364 00:22:46,198 --> 00:22:48,158 Желим да останем неко време. 365 00:22:48,200 --> 00:22:50,077 Види да ли је још неко успео. 366 00:22:50,118 --> 00:22:51,286 Остати около? 367 00:22:51,328 --> 00:22:53,205 Не, мораш бежи одавде. 368 00:22:53,246 --> 00:22:54,373 Мм-хмм. 369 00:22:54,414 --> 00:22:55,999 - Брзо. - сине, 370 00:22:56,041 --> 00:22:58,502 зар ниси чуо? 371 00:22:58,543 --> 00:23:00,879 Сви су мртви. 372 00:23:00,921 --> 00:23:02,881 Сви осим твог тате. 373 00:23:06,426 --> 00:23:07,928 Џон Браун је жив? 374 00:23:07,969 --> 00:23:10,138 Да, исечен је прилично добро. 375 00:23:10,180 --> 00:23:11,556 Срушили су га у затвору Чарлс Тауна. 376 00:23:11,598 --> 00:23:13,600 Покушавам да направимо велики посао из његовог вешања. 377 00:23:13,642 --> 00:23:17,646 Покушаћеш да провалиш Старац из затвора? 378 00:23:17,687 --> 00:23:19,398 Не, зашто бих? 379 00:23:20,023 --> 00:23:22,692 Не, тата није ту и тугује. 380 00:23:23,693 --> 00:23:27,114 И поносан је на моју браћу и сви који су умрли. 381 00:23:27,948 --> 00:23:30,534 Сада, видите, 382 00:23:30,575 --> 00:23:32,160 већина људи... 383 00:23:32,202 --> 00:23:35,122 не умиру ни за шта. 384 00:23:35,163 --> 00:23:38,708 Наши људи су умрли за нешто. 385 00:23:39,876 --> 00:23:42,254 Шта ти треба да урадим одмах 386 00:23:42,295 --> 00:23:45,257 је подељен тако да можеш остати жив. 387 00:23:49,845 --> 00:23:52,264 - Бог те благословио. - Хвала. 388 00:23:53,306 --> 00:23:54,850 Нека сте сигурни. 389 00:23:54,891 --> 00:23:56,768 Хвала. 390 00:24:01,857 --> 00:24:04,734 Поздрави Салмону и госпођици Ени. 391 00:24:04,776 --> 00:24:07,696 И немој бити странац, Роберте. 392 00:24:07,737 --> 00:24:10,282 Старац волио те. 393 00:24:11,992 --> 00:24:13,368 Ох, а ти... 394 00:24:13,410 --> 00:24:15,912 Све то чини сада ми разум, 395 00:24:15,954 --> 00:24:18,707 ваше интересовање за моја сестра Ени. 396 00:24:18,748 --> 00:24:21,084 Ти се икада појавиш наш начин да јој се удварамо, 397 00:24:21,126 --> 00:24:24,921 донети књигу песама и нешто за њене сладокусце. 398 00:24:24,963 --> 00:24:27,757 Зар нема већ пуно удварача? 399 00:24:32,721 --> 00:24:35,682 Дефинитивно нико као ти. 400 00:24:41,521 --> 00:24:42,898 Видимо се, Овене. 401 00:24:42,939 --> 00:24:45,233 Спора, мрачна музика. 402 00:24:51,865 --> 00:24:53,825 Знаш да још увек нису већ убио Џона Брауна? 403 00:24:53,867 --> 00:24:56,953 Претпостављам да Господ није спреман да умре. 404 00:24:56,995 --> 00:24:58,079 А зашто дођавола не? 405 00:24:58,121 --> 00:25:00,999 Мм, можда има нешто више посла за њега. 406 00:25:01,041 --> 00:25:03,585 Па, он нема морају дуго да то ураде. 407 00:25:03,627 --> 00:25:05,462 Чујем да ће то бити првог следећег месеца. 408 00:25:05,504 --> 00:25:07,297 Бах, Џон Браун је идиот. 409 00:25:07,339 --> 00:25:08,632 И зашто то кажеш? 410 00:25:08,673 --> 00:25:11,092 Па, отишао је и добио себе убио због луде идеје. 411 00:25:11,134 --> 00:25:13,178 Мислим да можете рећи иста ствар о нашем Спаситељу. 412 00:25:13,220 --> 00:25:16,056 Да, али Исус није знао Хтео је да буде убијен. 413 00:25:16,097 --> 00:25:18,350 Сада, кажете Џон Браун је паметнији 414 00:25:18,391 --> 00:25:20,435 него Господ и Спаситељ наш Исусе Христе? 415 00:25:20,477 --> 00:25:21,770 - Нико то није рекао, Марк. - Ох, зачепи уста. 416 00:25:21,811 --> 00:25:23,772 - Зачепи уста и... - Играј игру. 417 00:25:23,813 --> 00:25:25,148 Играј игру. 418 00:25:33,782 --> 00:25:35,867 Контемплативна музика. 419 00:25:40,455 --> 00:25:42,832 Извините, господине. 420 00:26:04,437 --> 00:26:06,398 Рачунај да ћу се видети. 421 00:26:06,439 --> 00:26:07,983 Сумњам у то. 422 00:26:08,024 --> 00:26:11,528 Олуја долази као рече Старац. 423 00:26:11,570 --> 00:26:15,198 Ти и ја треба да се држимо подаље било какве везе са Виргинијом. 424 00:26:23,039 --> 00:26:25,542 Па, Боб... 425 00:26:43,435 --> 00:26:45,312 Г. Ватсон је послао Боба 426 00:26:45,353 --> 00:26:47,355 у Филаделфију за рад у станици 427 00:26:47,397 --> 00:26:50,817 да заради новац да купи своју породицу из ропства. 428 00:26:53,069 --> 00:26:57,616 Не знам да ли Боб икада поново видео своју породицу. 429 00:27:02,412 --> 00:27:04,831 Старац је био покретач ствари. 430 00:27:04,873 --> 00:27:09,210 Није важно да ли јесте у Канзасу, Вирџинија или затвору. 431 00:27:09,252 --> 00:27:11,504 Подметнуо је срање. 432 00:27:11,546 --> 00:27:15,300 „Библија учи да се 'сећају оних у обвезницама' 433 00:27:15,342 --> 00:27:17,344 као што сам с њима везан.' 434 00:27:17,385 --> 00:27:21,222 Верујем да су се умешали 435 00:27:21,264 --> 00:27:23,725 као што имам у име од сиромашних 436 00:27:23,767 --> 00:27:25,727 није погрешио али у праву. 437 00:27:25,769 --> 00:27:29,314 Верујем да морам изгуби мој живот 438 00:27:29,356 --> 00:27:30,815 и помешати моју крв 439 00:27:30,857 --> 00:27:32,776 „у крви моје вољене деце“. 440 00:27:32,817 --> 00:27:35,987 „Да сам се тако умешао у име богатих“, 441 00:27:36,029 --> 00:27:39,157 образовани, такозвани велики, 442 00:27:39,199 --> 00:27:42,410 или било ко од њихових пријатеља, очеви, мајке, браћа, 443 00:27:42,452 --> 00:27:46,289 сестре, жене; Да сам се борио за њих, 444 00:27:46,331 --> 00:27:48,583 шта сам урадио би се сматрало 445 00:27:48,625 --> 00:27:52,921 било којим судом као акт достојан награде 446 00:27:52,962 --> 00:27:55,131 „а не о казни“. 447 00:27:55,173 --> 00:27:57,676 Људи су слушали сада када је белац 448 00:27:57,717 --> 00:27:58,968 хтела да се обеси. 449 00:27:59,010 --> 00:28:01,054 И не било који белац. 450 00:28:01,096 --> 00:28:04,599 Старац је био хришћанин ко би могао писати. 451 00:28:04,641 --> 00:28:06,810 Имао је пријатеље који су умели да пишу. 452 00:28:06,851 --> 00:28:08,770 Валт Вхитман преузео ствар. 453 00:28:08,812 --> 00:28:12,899 Хенри Давид Тхореау, Ралф Валдо Емерсон... 454 00:28:12,941 --> 00:28:16,027 Нисам знао ко од ових ћурки су били, 455 00:28:16,069 --> 00:28:20,365 али више нисмо били сами. 456 00:28:26,579 --> 00:28:29,207 За три дана виси. 457 00:28:29,249 --> 00:28:32,085 Било би ми добро да га видим. 458 00:28:32,127 --> 00:28:35,380 Мислиш да сам те сакрио овде за моје задовољство? 459 00:28:35,422 --> 00:28:37,132 Имам довољно ризика. 460 00:28:37,173 --> 00:28:39,718 Не могу то да санкционишем. 461 00:28:40,635 --> 00:28:43,722 Идем да видим Старца. 462 00:28:43,763 --> 00:28:45,682 То није питање. 463 00:28:45,724 --> 00:28:50,562 питање је, да ли сте вољни да ми помогнете? 464 00:28:54,274 --> 00:28:55,817 не радим ово за тебе. 465 00:28:55,859 --> 00:28:58,737 Ја то радим за њега. 466 00:29:00,321 --> 00:29:03,700 Ово је Цларенце. Он ради у затвору. 467 00:29:03,742 --> 00:29:05,160 Капетан Авис помаже и нама. 468 00:29:05,201 --> 00:29:06,369 Он ће погледај на другу страну 469 00:29:06,411 --> 00:29:08,413 док је Кларенс доводи те позади. 470 00:29:08,455 --> 00:29:11,791 После тога, ти јашеш на танком ваздуху и благодати. 471 00:29:11,833 --> 00:29:15,420 Нећу вас заборавити, г. Ватсон. 472 00:29:17,130 --> 00:29:19,591 Најбоље је да то урадите. 473 00:29:20,800 --> 00:29:22,552 Ја ћу се бринути за тебе одавде. 474 00:29:22,594 --> 00:29:24,929 - Како се опет зовеш? - Хенри. 475 00:29:24,971 --> 00:29:26,097 Хајде, Хенри. 476 00:29:26,139 --> 00:29:29,851 Спора гитарска музика. 477 00:29:29,893 --> 00:29:32,228 Старац зна шта ради. 478 00:29:32,270 --> 00:29:34,189 Требало је да га убију. 479 00:29:34,230 --> 00:29:36,316 Подигао је много више пакла са писањем писма 480 00:29:36,357 --> 00:29:37,859 него што је икада радио са тим пиштољем. 481 00:29:37,901 --> 00:29:41,070 И подигао је много са пиштољем. 482 00:29:42,280 --> 00:29:44,991 Да ли је истина да сте јахали са њим и његовим момцима? 483 00:29:45,033 --> 00:29:46,534 Претпостављам да јесам. 484 00:29:46,576 --> 00:29:49,120 Две године, дебео и мршав. 485 00:29:53,666 --> 00:29:55,710 Најбоље је да пожурите. 486 00:30:25,073 --> 00:30:27,325 ко је тамо? 487 00:30:30,328 --> 00:30:31,830 То сам ја. 488 00:30:31,871 --> 00:30:34,499 Приђи ближе. 489 00:30:45,009 --> 00:30:48,304 Добро је мом срцу да те видим, Онион. 490 00:30:52,809 --> 00:30:54,310 Хоћеш ли сутра да висиш? 491 00:30:54,352 --> 00:30:56,020 Мм-хмм. 492 00:30:57,272 --> 00:30:59,399 Бићу добро. 493 00:30:59,440 --> 00:31:03,403 Човеку је потребно шест до девет минута умријети од вјешања за врат. 494 00:31:03,444 --> 00:31:05,405 Мислим да ћу учинити више за узрок 495 00:31:05,446 --> 00:31:08,908 у тим драгоценим минутима него што имам читавог живота. 496 00:31:08,950 --> 00:31:11,536 Ја сам најсрећнији човек у целом свету. 497 00:31:11,578 --> 00:31:13,538 Немој тако изгледати. 498 00:31:13,580 --> 00:31:15,206 Не? 499 00:31:15,790 --> 00:31:18,459 Иза нас је читава вечност 500 00:31:18,501 --> 00:31:21,671 а пред нама је читава вечност. 501 00:31:21,713 --> 00:31:25,300 Ова мала тачка 502 00:31:25,341 --> 00:31:28,636 баш овде у центру... 503 00:31:28,678 --> 00:31:31,556 то су наши животи. 504 00:31:31,598 --> 00:31:34,017 Урадио сам шта Господ је тражио од мене 505 00:31:34,058 --> 00:31:36,227 са мало времена које сам имао. 506 00:31:38,187 --> 00:31:41,357 Звонили смо, Лук. 507 00:31:41,399 --> 00:31:43,109 Јесмо. 508 00:31:43,151 --> 00:31:45,862 Велики рат долази. 509 00:31:45,904 --> 00:31:49,032 Држи главу доле. 510 00:31:49,866 --> 00:31:53,369 Божија милост ће се ширити по целом свету. 511 00:31:53,411 --> 00:31:56,915 Нећу доживети да видим промену то долази, 512 00:31:56,956 --> 00:31:59,250 али надам се да хоћеш. 513 00:31:59,292 --> 00:32:02,545 За мир је потребно време. 514 00:32:04,172 --> 00:32:06,424 Још увек имаш Бога у срцу? 515 00:32:09,636 --> 00:32:11,304 Да, господине. 516 00:32:11,346 --> 00:32:14,474 Мм-хмм. Добро. Добро. 517 00:32:14,515 --> 00:32:16,601 Уђи. Помоли се са мном. 518 00:32:16,643 --> 00:32:18,353 - Господине? - Уђи. 519 00:32:18,394 --> 00:32:20,980 Он-он не закључава врата. 520 00:32:21,022 --> 00:32:22,649 Отвори га. Уђи унутра. 521 00:32:34,994 --> 00:32:38,289 Ваш је ред да водите. 522 00:32:56,015 --> 00:32:57,850 драги Господе, 523 00:32:57,892 --> 00:33:02,522 захваљујемо се за време док смо заједно. 524 00:33:03,314 --> 00:33:06,150 Пази на Мр. Бровна сутра, молим? 525 00:33:06,192 --> 00:33:10,196 Дајте му снагу и храброст да се умре човековом смрћу. 526 00:33:10,238 --> 00:33:13,574 Помозите народу који је сада љут на нас 527 00:33:13,616 --> 00:33:16,869 да видимо да смо само желе да спасу људе. 528 00:33:18,871 --> 00:33:20,498 Пробуди их 529 00:33:20,540 --> 00:33:25,336 да има превише неправде у овом свету. 530 00:33:29,215 --> 00:33:31,217 ми смо само... 531 00:33:31,259 --> 00:33:36,014 тражећи мало поштовања. 532 00:33:37,181 --> 00:33:39,392 Чујеш ли то? 533 00:33:44,605 --> 00:33:47,775 могу чути твоје срце куца. 534 00:33:47,817 --> 00:33:50,069 Чујеш ли моје? 535 00:33:56,242 --> 00:33:59,037 То је Бог. 536 00:33:59,078 --> 00:34:01,956 Подсећајући нас 537 00:34:01,998 --> 00:34:04,417 да смо живи. 538 00:34:05,501 --> 00:34:09,047 Не заборави то. 539 00:34:16,095 --> 00:34:18,014 Такође, драги Господе, 540 00:34:18,056 --> 00:34:19,724 Молим Те за опроштај од Тебе 541 00:34:19,766 --> 00:34:21,601 за недавање капетан лозинку 542 00:34:21,642 --> 00:34:24,062 за железничара. Тако ми је жао. 543 00:34:24,103 --> 00:34:26,189 жао ми је за мењање датума. 544 00:34:27,607 --> 00:34:30,193 Ох, молим те опрости ми Господе. 545 00:34:31,194 --> 00:34:34,989 Опрости нам све наше грехе, видео... 546 00:34:35,031 --> 00:34:37,283 и невиђено. 547 00:34:40,369 --> 00:34:42,246 У Исусово име се молимо. 548 00:34:42,288 --> 00:34:44,290 У Исусово име се молимо. 549 00:34:44,332 --> 00:34:46,417 Амин. 550 00:34:46,459 --> 00:34:48,711 Амин. 551 00:35:00,389 --> 00:35:02,725 па... 552 00:35:04,852 --> 00:35:07,563 ово је збогом. 553 00:35:09,315 --> 00:35:12,026 Жао ми је што ћеш да висиш, капетане. 554 00:35:12,068 --> 00:35:14,612 Тако ми је жао. Волео бих да могу то зауставити. 555 00:35:14,654 --> 00:35:17,198 Ах, заслужујем да се обесим. 556 00:35:17,240 --> 00:35:20,743 Не за подстицање устанак робова. 557 00:35:20,785 --> 00:35:22,411 За тако дуго задржавање 558 00:35:22,453 --> 00:35:26,916 у машинској кући, и зашто, зашто нисам узео мост? 559 00:35:26,958 --> 00:35:28,626 То је било тако глупо. 560 00:35:28,668 --> 00:35:31,254 За то би требало да висим. 561 00:35:33,172 --> 00:35:36,175 И-Учинио си најбоље што си могао. 562 00:35:36,217 --> 00:35:38,970 Видећемо да ли се Бог слаже, хмм? 563 00:35:39,679 --> 00:35:42,265 Још увек имаш твоје добро Господе птичје перо? 564 00:35:43,683 --> 00:35:46,310 - Сигурно је. - Добро. 565 00:35:46,352 --> 00:35:49,355 Господа птица не лети у јату. 566 00:35:49,397 --> 00:35:52,608 Знаш зашто? 567 00:35:52,650 --> 00:35:57,822 Глас нашег духа је благ. 568 00:35:59,240 --> 00:36:01,784 Понекад имате да лети сам да то чује. 569 00:36:20,469 --> 00:36:23,514 Али, капетане... 570 00:36:23,556 --> 00:36:26,309 како то никад ме ниси питао зашто 571 00:36:26,350 --> 00:36:29,020 Ишао сам као и ја? 572 00:36:29,854 --> 00:36:32,190 Облачење као девојка? 573 00:36:34,567 --> 00:36:36,569 Шта год да си, лук... 574 00:36:37,570 --> 00:36:39,947 било то у потпуности. 575 00:36:39,989 --> 00:36:42,867 Ти си створен од вашег Творца. 576 00:36:44,118 --> 00:36:46,662 И Он те воли. 577 00:36:48,998 --> 00:36:51,626 И ја тебе волим. 578 00:36:51,667 --> 00:36:54,462 није ме брига какву одећу носиш. 579 00:36:54,503 --> 00:37:00,092 Више него ја величине ваших ципела. 580 00:37:01,761 --> 00:37:05,056 Провери моју породицу с времена на време. 581 00:37:06,015 --> 00:37:08,351 Планирам то. 582 00:38:22,925 --> 00:38:25,052 Напета музика. 583 00:38:33,728 --> 00:38:35,062 Порт армс! 584 00:39:23,819 --> 00:39:26,030 Хеј, дечко. 585 00:39:26,072 --> 00:39:29,158 Нису дозвољени црнци за три миље. 586 00:39:29,200 --> 00:39:33,162 Сада... сцат. 587 00:39:53,849 --> 00:39:56,936 Људи су звали Џон Браун много ствари: 588 00:39:56,977 --> 00:39:59,438 Убица, светац, 589 00:39:59,480 --> 00:40:02,483 пророк, лудак. 590 00:40:02,525 --> 00:40:07,071 Он је прорекао рат је долазио, и дошао је. 591 00:40:07,113 --> 00:40:08,489 Али у тој затворској ћелији, 592 00:40:08,531 --> 00:40:12,785 Знао сам по први пут да је он личност 593 00:40:12,827 --> 00:40:17,498 да поведе обојене у слободу нису биле луднице. 594 00:40:17,540 --> 00:40:20,584 То је било нешто што је знао било истинито изнутра. 595 00:40:20,626 --> 00:40:22,461 Кад се сунце врати. 596 00:40:22,503 --> 00:40:24,839 И прва препелица зове. 597 00:40:24,880 --> 00:40:28,926 Прати тикву. 598 00:40:28,968 --> 00:40:31,137 Јер старац чека. 599 00:40:31,178 --> 00:40:33,472 Само да те носим до слободе. 600 00:40:33,514 --> 00:40:36,267 Прати тикву. 601 00:40:36,308 --> 00:40:38,727 Лист је рекао да нико није чуо 602 00:40:38,769 --> 00:40:40,938 Последње речи Џона Брауна. 603 00:40:40,980 --> 00:40:44,150 Али могу да га замислим гледајући, говорећи... 604 00:40:44,191 --> 00:40:47,945 Каква лепа земља. 605 00:40:48,737 --> 00:40:49,864 Да. 606 00:40:49,905 --> 00:40:52,158 Иако ходам. 607 00:40:52,199 --> 00:40:56,162 Кроз долину сенке. 608 00:40:56,203 --> 00:40:58,372 Сенка смрти 609 00:40:58,414 --> 00:41:02,918 Нећу се бојати зла. 610 00:41:02,960 --> 00:41:07,214 Јер ти си са мном. 611 00:41:07,256 --> 00:41:11,552 Твој штап, твој штап. 612 00:41:11,594 --> 00:41:14,805 Теше ме. 613 00:41:14,847 --> 00:41:16,932 - Нека ходам. - Ходање. 614 00:41:16,974 --> 00:41:19,560 - Ох, са Исусом. - Са Исусом. 615 00:41:19,602 --> 00:41:20,769 Да, ходање. 616 00:41:20,811 --> 00:41:22,271 Ходајући са мојим Исусом сваки дан. 617 00:41:22,313 --> 00:41:23,856 - Ох. - Да, да. 618 00:41:23,898 --> 00:41:25,441 - Ходање. - Ходање са Исусом. 619 00:41:25,483 --> 00:41:27,067 - Сваки дан. - Сваки дан. 620 00:41:27,109 --> 00:41:29,487 - И ја говорим. - Ох, разговарам са Исусом. 621 00:41:29,528 --> 00:41:31,197 - Да, јесам. - Сваки дан. 622 00:41:31,238 --> 00:41:33,282 - Ох, певање. - Певање са Исусом. 623 00:41:33,324 --> 00:41:34,950 - Да, јесам. - Сваки дан. 624 00:41:34,992 --> 00:41:37,369 - И мада си срећан. - Иако си срећан. 625 00:41:37,411 --> 00:41:39,371 - Успут. - Успут. 626 00:41:39,413 --> 00:41:41,290 - Уз свако упутство. - Уз свако упутство. 627 00:41:41,332 --> 00:41:43,501 - Осветли ми пут. - Осветли ми пут. 628 00:41:43,542 --> 00:41:46,045 - Окрени ми поноћ. - Окрени ми поноћ. 629 00:41:46,086 --> 00:41:48,005 - У дан. - У дан. 630 00:41:48,047 --> 00:41:49,840 - И ходам. - Ходам. 631 00:41:49,882 --> 00:41:51,967 - Са мојим Исусом. - Са мојим Исусом. 632 00:41:52,009 --> 00:41:53,677 - И ходам. - Ходам. 633 00:41:53,719 --> 00:41:56,180 - Са мојим Исусом. - Са мојим Исусом. 634 00:41:56,222 --> 00:41:57,806 - И ходам. - Ходам. 635 00:41:57,848 --> 00:41:59,725 - Са мојим Исусом. - Оох, са мојим Исусом. 636 00:41:59,767 --> 00:42:01,560 - И ходам. - Ходам. 637 00:42:01,602 --> 00:42:04,063 - Са мојим Исусом. - Са мојим Исусом. 638 00:42:04,104 --> 00:42:06,106 - Настави. - Настави. 639 00:42:06,148 --> 00:42:08,192 - Ох, да. - Да, ходај даље. 640 00:42:08,234 --> 00:42:09,944 - Настави. - Настави. 641 00:42:09,985 --> 00:42:12,571 - Ох, да. - Да, ходај даље. 642 00:42:12,613 --> 00:42:14,865 - Хајде, о, да. - Настави. 643 00:42:14,907 --> 00:42:16,951 - Ах. - Настави 644 00:42:16,992 --> 00:42:18,702 - Ходам. - Ходам са Исусом. 645 00:42:18,744 --> 00:42:20,329 - Ходање са Исусом. - Ходање са Исусом. 646 00:42:20,371 --> 00:42:22,373 - Ходање са Исусом. - Ходам са Исусом. 647 00:42:22,414 --> 00:42:24,375 - Сваки дан. - Ох, ходање са Исусом 648 00:42:24,416 --> 00:42:26,335 - Ходам са Исусом. - Ходам са Исусом 649 00:42:26,377 --> 00:42:28,504 - Ходам са Исусом. - Ходање са Исусом. 650 00:42:28,546 --> 00:42:30,923 - Ходање са Исусом. - Ходам са Исусом. 651 00:42:30,965 --> 00:42:32,758 - Настави. - Настави. 652 00:42:32,800 --> 00:42:34,760 - Ох, да. - Настави. 653 00:42:34,802 --> 00:42:36,762 - Настави. - Настави. 654 00:42:36,804 --> 00:42:38,430 - Ох, да. - Настави. 655 00:42:38,472 --> 00:42:40,224 - Настави. - Настави. 656 00:42:40,266 --> 00:42:41,892 - Ох, да. - Настави. 657 00:42:41,934 --> 00:42:44,311 - Ох, ходање. - Ходам са Исусом. 658 00:42:44,353 --> 00:42:46,355 - Свемогући Боже. - Ходам са Исусом 659 00:42:46,397 --> 00:42:48,148 - Ходам са Исусом. - Ходам са Исусом 660 00:42:48,190 --> 00:42:50,150 - Ходам са Исусом. - Ходање са Исусом. 661 00:42:50,192 --> 00:42:52,570 - Издржи бол. - Ходам са Исусом 662 00:42:52,611 --> 00:42:56,282 - Певам, певам. - Певам са Исусом 663 00:42:56,323 --> 00:42:58,033 - Ја певам. - Ја певам за Исуса. 664 00:42:58,075 --> 00:43:00,286 - Певање за Исуса. - Ја певам за Исуса. 665 00:43:00,327 --> 00:43:02,413 - Бог ми је дао. - Ја певам за Исуса. 666 00:43:02,454 --> 00:43:04,915 - Глас за певање. - Ох, ја певам за Исуса. 667 00:43:04,957 --> 00:43:07,376 И певам, певајући за мог Исуса 668 00:43:07,418 --> 00:43:08,544 Ја певам за Исуса 669 00:43:08,586 --> 00:43:11,213 - Ја певам, оох. - Ја певам за Исуса 670 00:43:11,255 --> 00:43:12,715 Ја певам за Исуса. 671 00:43:12,756 --> 00:43:14,675 - Певај даље. - Ја певам. 672 00:43:14,717 --> 00:43:16,635 - Ох, да. - За мог Исуса. 673 00:43:16,677 --> 00:43:18,262 - Певај то. - Певај то. 674 00:43:18,304 --> 00:43:20,681 - За моје. - За мог Исуса. 675 00:43:20,723 --> 00:43:22,683 - Певај то. - Ја певам. 676 00:43:22,725 --> 00:43:25,019 - За моје, ах. - За мог Исуса 677 00:43:25,060 --> 00:43:27,438 ја певам, добри Боже свемогући 678 00:43:27,479 --> 00:43:28,731 Ја певам за Исуса. 679 00:43:28,772 --> 00:43:30,524 - Певање за Исуса. - Ја певам за Исуса. 680 00:43:30,566 --> 00:43:32,693 - Певање за Исуса. - Ох, ја певам за Исуса. 681 00:43:32,735 --> 00:43:34,445 - Још једна ствар. - Ја певам за Исуса. 682 00:43:34,486 --> 00:43:36,739 - Још једна ствар. - Певање за Исуса 683 00:43:36,780 --> 00:43:38,699 - Живим. - Живим за Исуса 684 00:43:38,741 --> 00:43:40,618 - Живим. - Живети за Исуса 685 00:43:40,659 --> 00:43:42,578 - Живим. - Живим за Исуса. 686 00:43:42,620 --> 00:43:44,663 - Живети за Исуса. - Живим за Исуса. 687 00:43:44,705 --> 00:43:46,749 Од тада једне прохладне вечери 688 00:43:46,790 --> 00:43:48,292 Ја живим за Исуса. 689 00:43:48,334 --> 00:43:49,918 - Једно хладно. - Живим за Исуса. 690 00:43:49,960 --> 00:43:51,920 - Једне прохладне вечери. - Живим за Исуса. 691 00:43:51,962 --> 00:43:54,340 - Неко. - Живим за Исуса. 692 00:43:54,381 --> 00:43:57,760 - Неко, неко. - Живим за Исуса. 693 00:43:57,801 --> 00:44:00,429 - Неко ме је додирнуо. - Живим за Исуса. 694 00:44:00,471 --> 00:44:04,099 неко, неко ме је додирнуо 695 00:44:04,141 --> 00:44:06,935 имам пријатеља у теби, ходати 696 00:44:06,977 --> 00:44:08,354 Ја живим за Исуса. 697 00:44:08,395 --> 00:44:10,773 И имам пријатеља у теби, разговарати 698 00:44:10,814 --> 00:44:12,066 Ја живим за Исуса 699 00:44:12,107 --> 00:44:13,651 Запалио сам ватру. 700 00:44:13,692 --> 00:44:15,402 Гори дубоко у себи у мојој души 701 00:44:15,444 --> 00:44:17,696 - Живим за Исуса. - Свети Дух. 702 00:44:17,738 --> 00:44:20,324 - Преузео контролу. - Живим за Исуса. 703 00:44:20,366 --> 00:44:22,076 - Живи. - Живим. 704 00:44:22,117 --> 00:44:24,620 - Ох, да. - За мог Исуса. 705 00:44:24,662 --> 00:44:26,246 - Живи. - Живим. 706 00:44:26,288 --> 00:44:28,499 - Ох, да. - За мог Исуса. 707 00:44:28,540 --> 00:44:31,126 - Живи, о, Господе. - Живим. 708 00:44:31,168 --> 00:44:33,045 - Ах, живим. - За мог Исуса 709 00:44:33,087 --> 00:44:35,047 - Живим за Исуса. - Свемогући Боже 710 00:44:35,089 --> 00:44:37,466 - Живим за Исуса. - Живети за Исуса. 711 00:44:37,508 --> 00:44:40,260 - Живети за Исуса. - Живим за Исуса. 712 00:44:40,302 --> 00:44:43,389 Живети за Исуса, живећи за Исуса. 713 00:44:43,430 --> 00:44:45,724 - Живети за Исуса. - Живети за Исуса. 714 00:44:45,766 --> 00:44:47,976 - Живети за Исуса. - Живим за Исуса. 715 00:44:48,018 --> 00:45:03,533 - Живети за Исуса. - Ох, ја живим за Исуса 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 ввв.твсубтитлес.нет